Deutsche Bank’ın genel kurulu

Arne Dedert | resim ittifakı | Getty Images

Alman düzenleyici kuruluşu BaFin, Salı günü yaptığı açıklamada, Deutsche Bank’ın 2019 mali tablosunda ertelenmiş vergi varlıklarını yanlış beyan ettiğini ve bunun uluslararası muhasebe standartlarını karşılamadığını belirtti.

CNBC’ye tercüme edilen açıklamada, “Konsolide mali tabloda ertelenmiş vergi varlıklarına ilişkin beyanlar tamamlanmadı” denildi. Resmi adı Federal Finansal Denetim Otoritesi olan düzenleyici, yaptığı açıklamada, “Konsolide mali tabloda ertelenmiş vergi varlıklarına ilişkin beyanlar tamamlanmadı” dedi.

Deutsche Bank’ın ABD faaliyetlerine ilişkin notlarda 2,076 milyar avro (2,26 milyar dolar) değerindeki ertelenmiş vergi varlığının ayrı olarak açıklanmadığını söyledi. Bankanın birkaç yıllık zarar kaydettiği için açıklamayı yapması gerektiğini söyledi.

BaFin, ayrıca bankanın gelecekte yeterli kar elde edeceğinden emin olmasının nedenini de açıklaması gerektiğini, ancak bunu yapmadığını belirtti.

BaFin’den yapılan ikinci açıklamada, açıklama hatasının Uluslararası Muhasebe Standartları’nda belirlenen kurallara aykırı olduğu belirtildi.

Düzenleyici kurum, bulguların başlangıçta Almanya’nın artık faaliyette olmayan Finansal Raporlama Uygulama Paneli tarafından başlatılan rastgele örnekleme incelemesinin sonucu olduğunu belirtti.

Deutsche Bank, CNBC’ye yaptığı açıklamada, mali tablonun uluslararası raporlama standartlarına uygun olduğunu belirtti.

“BaFin’in Deutsche Bank’ın 2019 hesaplarında herhangi bir yanlışlık olduğuna dair bir önerisi yoktur ve herhangi bir yeniden beyan veya başka bir eylem gerekli değildir. Deutsche Bank’ın bugün, yayınlandığı tarihteki görüşü, 2019 mali tablolarının ve diğer açıklamalarının IFRS’ye tam olarak uyduğudur [International Financial Reporting Standards] Bankanın sözcüsü e-postayla gönderilen yorumlarda “Gereksinimler” ifadesini kullandı.

Ertelenmiş vergi varlıkları, bir şirketin finansal tablolarında yer alan ve gelecekte vergiye tabi gelirini etkili bir şekilde azaltan, örneğin daha önce fazla ödeme yapılması veya vergilerin avans olarak ödenmesiyle ilgili olan rakamlardır.

BaFin, bunların açıklanmasının, beklenen gelecekteki vergisel etkilere ilişkin şeffaflık açısından önemli olduğunu belirtti.

Deutsche Bank’ın Avrupa’da işlem gören hisseleri Salı sabahı %0,9 düşüş yaşadı.